-
1 торфяник
-
2 торфяное болото
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > торфяное болото
-
3 торфяник
-
4 охрана торфяных месторождений
охрана торфяных месторождений
Система мер, направленная на предотвращение уничтожения или нерационального использования торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана торфяных месторождений
-
5 подготовка торфяного месторождения
подготовка торфяного месторождения
Комплекс мероприятий, необходимых для создания условий разработки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка торфяного месторождения
-
6 торфяное болото
торфяное болото
Болото с отложениями торфа от 0,3 до 1,0 м в неосушенном состоянии.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяное болото
-
7 торфяной пожар
-
8 торфяник
peat bog имя существительное:peatbog (торфяник, торфяное болото)peatery (торфяник, торфяное болото)turbary (торфяник, торфяное болото) -
9 торфяной пожар
-
10 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
11 торфяник
3) Engineering: peat bed5) Mining: fen6) Fishery: muskeg8) Marine science: peat deposits9) Makarov: lowland moor, peat bog (болото торфяное), peat swamp, peaty moor -
12 верховое болото
1) Geology: high moor, peat bog, peat moor, upland moor2) Biology: highmoor, raised bog, raised moor3) Construction: highmoor bog4) Forestry: bog, high-moor peat, top peat5) Fishery: muskeg6) Ecology: acid bog, high bog, high bogs, highland moor, lagg, mire, oligotrophic bog, raised moss, upland bog, upland swamp7) Makarov: high-moor bog, hill moor8) General subject: acid moor, moss bog, moss moor, sphagnous swamp -
13 торфяное болото
2) Geology: moss land, peat bog, peat moor, turf swamp4) Military: muskeg5) Engineering: turf moor6) Construction: flow8) Ecology: black bog, bog, moor, peat swamp, peaty moor, turfary9) Makarov: peat bed, turf10) General subject: muskeg swamp -
14 торфяник
м. peat bed; peat bog, peat moor -
15 торфяно-болотная почва
Универсальный русско-английский словарь > торфяно-болотная почва
-
16 болотная почва
1) Ecology: bog soil2) Makarov: Bog soil (интразональная гидроморфная группа почв), bog, bog earth (состоящая в основном из тонкого кремнезёмного в-ва и частично из разложившихся растительных волокон), boggy soil, moor soil, peat bog, swamp soil -
17 торфяное месторождение верхового типа
торфяное месторождение верхового типа
Ндп. верховой тип торфяного месторождения
верховик
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяное месторождение верхового типа
-
18 торфяное месторождение низинного типа
торфяное месторождение низинного типа
Ндп. низинный тип торфяного месторождения
низинник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяное месторождение низинного типа
-
19 торфяное месторождение переходного типа
торфяное месторождение переходного типа
Ндп. переходный тип торфяного месторождения
переходник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяное месторождение переходного типа
-
20 торфяник
См. также в других словарях:
Peat bog — Peat Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc … The Collaborative International Dictionary of English
peat bog — noun wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel • Syn: ↑bog • Derivationally related forms: ↑boggy (for: ↑bog) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Peat Bog Soldiers (song) — Peat Bog Soldiers is one of Europe s best known protest songs. It exists in countless European languages, became a Republican anthem during the Spanish Civil War; was a symbol of resistance during the Second World War; and is popular with the… … Wikipedia
Peat Bog Soldiers — Memorial at the place of the entry to the former concentration camp Börgermoor , where the song originated. The stone shows the first verse in German Peat Bog Soldiers is one of Europe s best known protest songs. It exists in countless European… … Wikipedia
peat bog — /ˈpit bɒg/ (say peet bog) noun a naturally occurring accumulation of peat or peaty matter. Also, peat moss …
peat bog — a swamp in which peat has accumulated. [1765 75] * * * … Universalium
Peat — is an accumulation of partially decayed vegetation matter. Peat forms in wetlands or peatlands , variously called bogs , moors , muskegs , pocosins , mires , and peat swamp forests . By volume there is about 4 trillion m³ of peat in the world… … Wikipedia
Peat — Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc., in… … The Collaborative International Dictionary of English
Peat moss — Peat Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Peat reek — Peat Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Bog snorkelling — is a sporting event that consists of competitors completing two consecutive lengths of a 60 yard (55 m) water filled trench cut through a peat bog, in the shortest time possible. Competitors must wear snorkels and flippers, and complete the… … Wikipedia